Ауру қадірін сау білмес.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Адам көбіне дені сау кезінде оның қадірін толық сезіне бермейді. «Ауру қадірін сау білмес» дегенде тура мағынасы — ауырған кісі ғана сырқаттың азабын біледі, ал сау адам оның қандай қиын екенін түсінбеуі мүмкін. Астарлы мағынасы — бар нәрсенің бағасын жоғалтпай тұрып білу керек, денсаулықтың қадірі ауырғанда ғана емес, алдын ала ойланғанда білінеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ауру» — тек тәннің дерті емес, өмірдегі қиындық, әлсіздік, қиналу күйінің де бейнесі. Ал «сау» — амандық, күш-қуат, жайлы тіршілік белгісі. Халық осы екі ұғымды қарсы қойып, адамның тәжірибесі арқылы түсінетін шындықты көрсетеді: ауыртпалықты көрмеген жан оның салмағын толық ұғына қоймайды.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал денсаулықты күтудің маңызын еске салады. Қазір адамдар жұмыс, оқу, күйбең тіршілікпен жүріп, ұйқыны, дұрыс тамақтануды, қозғалысты елемей жатады. Мысалы, бір адам үнемі суықтап, дәрі ішіп жүргеннен кейін ғана спортқа, таза ауаға, дұрыс режимге мән бере бастайды. Сол кезде бұл мақалдың тәрбиелік мәні анық сезіледі.