Ауру - өлімнің түрткісі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Ауру адамды әлсіретіп, өмірдің қадірін ерте сезіндіреді. Тура мағынасында — сырқат денсаулықты бұзады, адамды өлімге жақындатуы да мүмкін. Астарлы мағынасында бұл мақал денсаулықтың ең үлкен байлық екенін ескертеді: ауру келсе, адамға күш те, қуат та, күнделікті тірлік те қиындайды. Сондықтан сырқаттың алдын алу, өзіңді күту, уақытында емделу қажет.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «өлімнің түрткісі» деген тіркес аурудың өлімді бірден әкелмейтінін, бірақ соған бастап баратын қауіпті жол екенін бейнелейді. «Түрткі» сөзі бір нәрсені қозғап жіберетін себеп, бастаушы күш дегенді білдіреді. Яғни ауру — өмірді тоқтататын соңғы күш емес, бірақ адамды әлсіретіп, тағдырды ауырлата түсетін алғашқы белгі ретінде суреттелген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал денсаулыққа немқұрайды қарамауды үйретеді. Мысалы, адам үнемі ұйқысыз жүріп, дұрыс тамақтанбай, дәрігерге бармай жүрсе, ұсақ сырқат асқынып кетуі мүмкін. Сол кезде мақалдың мәні анық сезіледі: ауруды елемеу үлкен қауіпке апарады.