Ата өнері - балаға мұра.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал ата-анадан, әсіресе әкеден көрген өнер, кәсіп, қабілет пен жақсы мінездің балаға мұра болып қалатынын білдіреді. Тура мағынасында — үлкеннің қолынан келген ісін кіші де үйренеді. Астарлы мағынасында — баланың тәрбиесі тек сөзбен емес, үлгімен қалыптасады. Сондықтан ата-ана қандай іс істесе, қандай жол ұстанса, соның ізі бала бойынан да көрінеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ата өнері» — жай ғана қолөнер емес, жалпы өмірлік тәжірибе, еңбек дағдысы, салт-саналық үлгі. Ал «балаға мұра» деген сөз сол өнердің ұрпақтан ұрпаққа үзілмей жалғасуын бейнелейді. Яғни мұра тек мал-мүлік емес, білім, мінез, кәсіп, абырой да бола алады. Бұл мақал ата мен баланың арасындағы рухани сабақтастықты көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал баланың мамандық таңдауы мен тәрбиесінде өте өзекті. Мысалы, әкесі ұстаз болса, үйде кітап оқып, ізденуге дағдыланған бала да білімге жақын болып өседі. Сол сияқты шебер әкенің баласы да еңбекқор, ісмер болуы мүмкін. Бұл мақал ұрпаққа дұрыс үлгі қалдырудың маңызын еске салады.