«Ата - кеме, ана - дария.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Ата-ана — баланың өміріндегі ең үлкен тірек, қорған және бағыт беруші күш. «Ата — кеме» дегені: әке отбасыны алға бастайтын, жол көрсететін, қиын кезде сүйеніш болатын адам. «Ана — дария» дегені: ана мейірімге, жылылыққа, сарқылмас қамқорлыққа толы кең әлем секілді. Мақалдың астарында ата-ананы құрметтеу, олардың еңбегін бағалау, ақылын тыңдау керек деген ой жатыр.
Образдар мен теңеулер
Кеме — адамды қауіпті су үстінде алып өтетін, бағыттайтын құрал. Бұл жерде ол әкенің өмірлік бағдарын, жауапкершілігін білдіреді. Дария — терең, кең, тоқтаусыз ағатын су. Ол ананың мейірімі мен сабырының шексіздігін бейнелейді. Яғни әке — тірек пен бағыт болса, ана — жылу мен өмір нәрі.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал ата-ананың орнын ештеңе алмастырмайтынын еске салады. Қазіргі заманда да бала шешім қабылдағанда әке ақылына, ана мейіріміне сүйенеді. Мысалы, студент мамандық таңдауда қиналса, ата-анасымен ақылдасып, олардың тәжірибесіне жүгінеді. Сонда ол дұрыс жол табуға көмектесетінін түсінеді.