Асқанға аспан да аласа.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Асқанға аспан да аласа» деген мақал адам шектен шықса, өзінен биік нәрсені де менсінбей, бәрін оңай көретінін білдіреді. Тура мағынасында биікке өрлеген адамға аспан да төмен болып көрінгендей әсер бар. Ал астарлы мағынасы — шектен тыс асқақтау, паңдану, менменсу адамды ақиқаттан алыстатып, өзін-өзі дұрыс бағаламауға әкеледі. Яғни кісі кішіпейіл болып, шама-шарқын ұмытпауы керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «асқан» сөзі — биіктеп кеткен, шарықтап тұрған, не менменсіп кеткен адамды меңзейді. «Аспан» — ең биік, қол жетпес нәрсенің белгісі. Аспанның да «аласа» болуы — адамның көзқарасы бұрмаланып, өзін бәрінен жоғары қоюы мүмкін екенін астарлайды. Бұл образ мақалды өткір әрі есте қаларлық етеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал мансапқа, байлыққа немесе атаққа мастанған адамдарға қатысты жиі айтылады. Мысалы, біреу аз уақыттың ішінде қызметі өсіп, өзгелермен дөрекі сөйлесе бастаса, жұрт оған «Асқанға аспан да аласа» деп ескертуі мүмкін. Бұл сөз адамды сабырға, қарапайымдыққа және кішіпейілділікке шақырады.