Аңырмадан қыдырма жақсы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Аңырмадан қыдырма жақсы» деген мақал адамға орынсыз сандалмай, мақсаты бар іске берік болуды үйретеді. Тура мағынасында, жөнсіз қыдырып, уақыт өткізе бергеннен гөрі, өзіңе пайдалы, тиянақты әрекет жасаған дұрыс деген ой айтылады. Астарлы мағынасы — бос әуреге түсу, ретсіз жүріс-тұрыс адамды шаршатады, ал сабырмен істелген іс пайда береді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «аңырма» сөзі — берекесіз, бос, ретсіз қимылдың бейнесі. Ал «қыдыру» — мақсатсыз серуен емес, көбіне уақытты зая кетірудің символы ретінде берілген. Екі сөзді салыстыру арқылы халық адамның өмірін де, ісін де жөнге салуды меңзейді: артық сандалу емес, ойлы қадам құнды.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал әсіресе оқу мен жұмысқа қатысты жиі айтылады. Мысалы, студент емтихан алдында телефонға алаңдап, уақытын бос өткізе бермей, дайындыққа кіріссе, соның нәтижесі жақсы болады. Яғни, мақсатсыз жүріске емес, пайдалы іске ден қою керек деген өмірлік кеңес береді.