Алдау бар жерде ақиқат жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: алдау болған жерде шындық айтылмайды, ақиқат көрінбейді. Астарлы мағынасы — өтірік пен қулық араласқан ортада сенім жоғалады, әділ шешім де, дұрыс қатынас та болмайды. Яғни адам шындықты айтпай, біреуді алдаса, ол жерден береке де, тазалық та кетеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалда «алдау» мен «ақиқат» бір-біріне қарама-қарсы ұғым ретінде берілген. «Алдау» — көзбояушылық, өтірік, жалғандықтың бейнесі. «Ақиқат» — таза шындық, әділ сөз, ашық ниет. Мұнда ешқандай күрделі образ жоқ, бірақ қарсы қою тәсілі арқылы ой өте анық жеткізілген: жалғандық бар жерде шындық тұмшаланады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өте өзекті. Мысалы, интернеттегі жалған хабар, өтірік уәде немесе жұмыс орнындағы есепті бұрмалау адамдардың сенімін бұзады. Бір мекеме клиентке өнім туралы шын ақпарат айтпай, тек мақтауын асырып сатса, кейін шындық ашылғанда беделі түседі. Сондықтан кез келген жағдайда адалдық пен ашықтық қажет.