Ағайын - ағайынның айнасы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — ағайын адамдар бір-біріне ұқсас, бірін-бірі көрсететін жақын орта дегенді білдіреді. «Айна» деген сөз мұнда адамның өз бейнесін көруімен байланысты алынған. Астарлы мағынасы — туыс-туғанның мінезі, тәрбиесі, абыройы мен кемшілігі бір-бірінен көрініп тұрады. Бір ағайынның жақсы ісі бүкіл әулетке қуаныш әкелсе, жаман қылығы да бәріне сын болады. Сондықтан ағайын арасындағы қарым-қатынас, сыйластық пен жауапкершілік өте маңызды.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы негізгі образ — айна. Айна адамды қандай болса, сол күйінде көрсетеді. Сол сияқты ағайын да бір-бірінің болмысын, шыққан тегін, алған тәрбиесін аңғартады. Мұнда ағайын тек туыстық байланыс емес, ортақ намыс, ортақ бедел, ортақ тәрбие ұғымын да білдіреді. Яғни біреуге қарап, оның өскен ортасы мен туған-туысын тануға болады деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал отбасы беделі, туыстар арасындағы қолдау, әулет тәрбиесі туралы айтылғанда қолданылады. Мысалы, бір жігіт үлкенге құрмет көрсетіп, кішіні сыйлап жүрсе, жұрт: «Ағайын - ағайынның айнасы, тәрбиелі әулеттен шыққаны көрініп тұр» дейді.