Адамға Алла береді ,
Адамның ниетіне қарай береді .
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның әр ісі мен тілегі ниетіне байланысты екенін білдіреді. Тура мағынасында: несібе, ырыс, мүмкіндік Жаратушыдан келеді. Астарлы мағынасында: адам шын көңілмен, таза пейілмен әрекет етсе, соған сай жақсылыққа жол ашылады. Ниеті бұзық, пиғылы тар адам берекеге толық жете алмайды. Демек, адам ең алдымен ойын, мақсатын, ішкі тазалығын түзетуі керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «Алла береді» деген тіркес өмірдегі несібенің, мүмкіндік пен ырыстың қайнарын білдіреді. Ал «адамның ниетіне қарай береді» дегені — адамның ішкі пиғылы мен шынайы мақсатына сай нәтиже болатынын көрсетеді. Мұнда тілек пен ниет бір-бірімен тығыз байланысқан: ниет — істің бастауы, ал нәтиже — соның жемісі.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп бастау сияқты істерде жиі айтылады. Мысалы, бір жас маман адал еңбек етіп, өзгеге пайда келтіруді мақсат етсе, оның еңбегі бағаланып, мүмкіндігі де арта түседі. Ал тек пайда үшін істелген жұмыс көп жағдайда баянсыз болады. Сондықтан бұл мақал адамды шынайы ниетке, адал еңбекке және тәубелі болуға үндейді.
Adamnyń nıetine qaraı beredi .