Жер нені көтермейді,
Ер не көрмейді.
«Жер нені көтермейді, Ер не көрмейді.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Жер бетінде не жоқ: таулар да, сулар да, жақсы да, жаман да — бәрін жер көтеріп тұр. Сол сияқты ер азамат та өмірде не көрмейді: қуаныш та, қайғы да, жоқшылық та, жеңіс те басынан өтеді. Мақал адам өміріндегі сынақтардың табиғи екенін, оларды көтере білу ерге тән екенін айтады. Көбіне қиын жағдайға тап болған адамды жұбату үшін, «бұл да өтеді, ер адам бәрін көреді» деген мағынада қолданылады.
Образдар мен теңеулер
Жер — бүкіл тіршіліктің тірегі, үстіндегі салмақтың бәрін үнсіз көтереді. Мақал ерді осы жерге теңейді: ол да өмірдің ауыртпалығын көтеруге жаралған. «Көтермейді — көрмейді» ұйқасы, «жер — ер» үндестігі екі жолды тығыз байлайды. Сұрақ түріндегі сөйлемдер жауапты өздері-ақ айтады: жер бәрін көтереді, ер бәрін көреді. Табиғат пен адамды қатар қою — қазақ мақалдарына тән тәсіл.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Мақал басына қиындық түскен адамды жұбатып, оған сабыр мен төзім тілегенде айтылады. Кейде адам өзі туралы күрсініп: «Ер не көрмейді», — деп те айтады. Мысалы, малы шығынға ұшыраған көршісіне ақсақал: «Жер нені көтермейді, ер не көрмейді. Бұл да өтеді», — дейді. Біреудің қиындығына немқұрайлы қарап, «бәрі көреді ғой» деп елемеу үшін айтылса, суық естіледі.
Қолданылу жағдаяттары
— Қыстың қатты боранында малының бір бөлігінен айрылған малшыға көршісі мақалды айтып, қорасын жөндеуге көмекке келді.
— Ұзақ емделіп, ауруханадан шыққан ағасы туыстарына күле қарап: «Ер не көрмейді», — деп, бастан өткенін жеңіл әзілмен айтып берді.
Er ne kórmeıdi.