Жамандық жақын, жақсылық алыс.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға жамандықтың өзінен-өзі келіп қалатынын, ал жақсылыққа жету үшін ниет, еңбек, сабыр керек екенін білдіреді. Тура мағынасында қарасақ, жаман нәрсе қас-қағым сәтте-ақ орын алуы мүмкін, ал игілікке қол жеткізу үшін ұзақ жол жүру қажет. Астарлы мағынасы — адам өмірінде теріс әрекетке бару оңай, бірақ жақсы іс жасау қиын; сондықтан әркім өзін тежеп, дұрыс таңдау жасауы тиіс.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «жақын» сөзі жамандықтың қол созым жерде тұрғандай тез тарайтынын меңзейді. «Алыс» сөзі жақсылықтың бірден келмейтінін, оған жету үшін ниет пен төзім керек екенін білдіреді. Мұнда нақты жол не қашықтық айтылмағанымен, өмірлік кеңістік бейнелі түрде берілген: жамандық — жеңіл жол, жақсылық — ұзақ әрі сындарлы жол.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал тез ашулану, өсек айту, біреуге зиян келтіру оңай екенін еске салады. Ал біреуге көмектесу, кешіру, адал еңбек ету — уақыт пен жауапкершілік талап етеді. Мысалы, интернетте біреуді сынап, жаман пікір жазу әп-сәтте жасалады, бірақ сол адамның көңілін көтеріп, қолдау білдіру үшін ойланып, жүрек қалауымен әрекет ету керек.