Жақыны көп жасқанбайды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның артында сүйенері, дем берері, қамқор тірегі көп болса, ол қорықпай, именбей әрекет етеді дегенді білдіреді. Тура мағынасында «жақыны көп» — айналасында туысы, жанашыры, сырласы бар адам. Астарлы мағынада мұндай кісі жалғыз емес, сондықтан қиын сәтте қолдаушысы табылады, сөзі өтімді, жүрісі нық болады. Мақал адамға жақындардың қадірін білу, елмен етене болу қажет екенін меңзейді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жақын» сөзі тек қан жағынан туыс емес, сыйлас, қамқор, тірек бола алатын жандарды да білдіреді. «Жасқану» — имену, тайсақтау, қорқу. Яғни мақал жақындары бар адамның көңілі орнықты, сенімі берік болатынын бейнелейді. Халық ұғымында көпшілікке сүйенген жанның мерейі үстем, сөзі салмақты болады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал отбасында, ағайын арасында немесе сенімді ортада жүрген адамның батыл болатынын көрсету үшін қолданылады. Мысалы, біреу жаңа жұмысқа орналасарда туыстары мен достары қолдап, ақыл-кеңес берсе, ол өзіне сенімдірек қадам жасайды. Демек, айналадағы жақсы адамдар адамның қайратын күшейтеді.