Жақсының өзі де жақсы, сөзі де жақсы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Жақсы адамның болмысы да, айтқан сөзі де ізгі болады. Мұнда тура мағынада адамның өз мінезі мен сөзі қатар бағаланады, ал астарлы мағынада шын жақсы кісі айналасына жылу таратып, сөйлегенде де жұртқа пайда, жұбаныш, тәрбие береді. Яғни адамның шынайы қадірі оның сыртқы көрінісінде емес, ішкі тазалығы мен сөз мәдениетінде көрінеді.
Образдар мен теңеулер
«Өзі де жақсы» дегені — адам бойындағы кісілік, адалдық, мейірім, сабыр сияқты қасиеттердің жиынтығы. «Сөзі де жақсы» дегені — ойлы, орынды, өтімді, жұртқа жағымды сөз айту. Қазақ танымында сөз адамның айнасы саналады, сондықтан жақсы адамның сөзі де кесек емес, кісілікті, жылы әрі әсерлі болады. Бұл жерде жақсы сөз бен жақсы мінез бір-бірінен ажырамайтын ұғым ретінде берілген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал адамдармен қарым-қатынаста өте орынды қолданылады. Мысалы, жұмыста бір әріптес қиын кезде бәріне көмектесіп, ешкімді кемсітпей сөйлесе, жұрт оны «Жақсының өзі де жақсы, сөзі де жақсы» деп бағалайды. Бұл сөз жақсы мінез бен дұрыс сөйлей білудің беделді арттыратынын көрсетеді.