Ұры - қасық, ел - теңіз.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал ұрлықтың ұсақ нәрседен басталатынын, ал елдің ырысы мен берекесі кең де мол екенін білдіреді. «Ұры – қасық» дегені — ұры адамның пайдасы шамалы, қолындағысы титімдей, тар пиғылды деген астарлы ой. Ал «ел – теңіз» — халықтың несібесі, байлығы, бірлігі мен өмірі шексіз мол, терең деген мағынаны береді. Яғни бір адамның арам әрекеті елдің кең пейілімен, адал еңбегімен салыстырғанда өте әлсіз әрі жұтаң.
Образдар мен теңеулер
Қасық — көлемі шағын, аз ғана нәрсені ғана ұстайтын ыдыс. Ол ұрының тар дүниетанымын, ұсақ пайдаға құмарлығын бейнелейді. Теңіз — кеңдік, тереңдік, молшылықтың символы. Мұнда елдің қуаты, ырыс-берекесі, ортақ игілігі теңіздей шексіз деп суреттеледі. Қарама-қарсы екі образ арқылы мақал адал көпшіліктің қадірін ұрлықтың ұсақтығынан жоғары қояды.
Қазіргі өмірде
Бүгінгі күні бұл мақал адал еңбек пен арам жолдың айырмасын ескерту үшін айтылады. Мысалы, біреу кеңсе затын үйіне тасып, «ештеңе етпейді» десе, оған осы мақалмен ұрлықтың ұсақтан басталып, адамды төмендететінін түсіндіруге болады. Елдің берекесі ортақ адалдықпен сақталады.