Мақалдың мағынасы: "Ұл кетті жайына, қыз кетті байына" деп, жастардың өмірдегі әртүрлі таңдаулары мен мақсаттарына меңзейді. Мұндағы "ұл" жастық шақта өз бетінше өмір сүріп, өз жайына, яғни өз жолына қарай бағыт алса, "қыз" басқаша, дәстүрлі қоғамдағы рөлдеріне сәйкес, байға кетіп, отбасылық өмірді таңдағанын білдіреді.

Бұл мақалда ер-азаматтар мен әйелдердің әлеуметтік рөлдерін, олардың өмірдегі басымдықтарын және мақсаттарын сараптай отырып, қоғамдағы жыныстық рөлдер мен дәстүрлердің әсері көрсетіледі. Яғни, жас жігіттердің тәуелсіздік, еркіндік іздеуі, ал қыздардың отбасылық өмірге, бай, күйеу табуға бағытталуы туралы сөз қозғайды.