Тумағанның түбі шикі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Тумағанның түбі шикі» деген мақал адам әлі көрінбеген, ісі басталмаған немесе нәтижесі анықталмаған нәрсеге асығыс сенбе дегенді білдіреді. Тура мағынасында «тумаған» — әлі өмірге келмеген, «түбі шикі» — іргесі әлсіз, пісіп-жетілмеген деген ұғым береді. Астарлы мағынасы бойынша, аяқталмаған іске, дәлелденбеген уәжге, болашағы бұлыңғыр іске сақ қарап, оның шын бағасын уақыт көрсететінін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «түбі шикі» тіркесі пісіп жетілмеген дән, жартылай дайын ас сияқты бейнені елестетеді. Яғни адамның ойы, жоспары, уәдесі немесе бастаған ісі әлі толық қалыптаспаған болса, оның соңы да сенімсіз болуы мүмкін деген ишара бар. Халық мұнда «пісу», «жетілу», «толысу» ұғымдарын өмірлік тәжірибемен байланыстырады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал жаңа жобаға, серіктестікке не адам туралы пікірге асықпай баға беруде қолданылады. Мысалы, біреу үлкен табысқа уәде беріп, нақты нәтиже көрсетпесе, «Тумағанның түбі шикі, алдымен ісіңді дәлелде» деп айтуға болады. Бұл сөз адамды сабырлы болуға, болжамға емес, нақты іске сүйенуге үйретеді.