Төресі мен төбесі бар ел алыстан көрінеді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: ішінде төре, яғни ел басқарған, сөзі өтімді, беделді адамдары бар ауыл не ел алыстан-ақ көзге түседі. Астарлы мағынасы: елдің абыройы мен беделі оның басшысына, сыйлы адамдарына, тәртібі мен бірлігіне байланысты. Бас-аяғы бүтін, жөн-жосығы бар жұрт сырт көзге де өнегелі, жинақы болып көрінеді.
Образдар мен теңеулер
«Төре» сөзі мұнда жай әлеуметтік атау ғана емес, елге бағыт беретін бедел, ақыл, салмақ ұғымын білдіреді. «Төбе» — елдің көрінетін биігі, көзге ұстар тұлғасы, яғни елдің абыройын көтеретін азаматтары. «Алыстан көрінеді» дегені — жақсы тәртіп, сыйластық, ұйымшылдық сырттан бірден байқалатынын меңзейді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұйымға, мектепке, ауылға, тіпті бір ұжымға да қатысты айтылады. Мысалы, жұмыс орнында басшысы әділ, қызметкерлері тәртіпті, бір-біріне құрметпен қараса, ол мекеме жұртқа үлгілі болып көрінеді. Яғни елдің не ортаның қадірі оның беделді, жауапты адамдары арқылы танылады.