Төресі бар елдін, төбесі бар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: қандай бір елдің төресі, яғни елді бастайтын басшысы, қадірлі адамы болса, оның «төбесі» болады. Астарлы мағынасы — әр қауымның, елдің тірегі, бағыт беретін ақылды жетекшісі болады. Басшы бар жерде тәртіп, ұйысу, жауапкершілік сақталады. Елдің еңсесін көтеретін де, берекесін ұстайтын да сол ел ағасы, биі, не сыйлы азаматы.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «төре» — жай ғана адам емес, елге сөзі өтетін, салмақты, беделді тұлға. Ал «төбе» — биік орын, көрінетін жер, яғни елдің басы, ұйытқысы деген бейне. Төбе қалай алыстан көзге түссе, ел ішіндегі беделді адам да көпке бағыт-бағдар береді. Осы арқылы халық басшының қадірін биік образбен жеткізген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ұйым, мекеме, ұжым сияқты ортаға да сай келеді. Жақсы жетекші болса, жұмыс реттеліп, адамдар бір мақсатқа жұмылады. Мысалы, мектепте әділ әрі талапшыл директор болса, ұстаздар да, оқушылар да тәртіпке бағынып, ұжымның абыройы артады.