Тіл - қақпа баққан ашулы арыстан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал тілдің өте қуатты, әрі қауіпті құрал екенін білдіреді. Адамның айтқан сөзі орынды болса — елді ұйытады, жігер береді, дау-дамайды басады. Ал ойланбай, ашумен сөйлесе — үлкен зиян келтіреді, бір ауыз сөзбен достықты бұзып, жауласуға дейін апарады. Сондықтан тілге ие болу, сөзді тежей білу — үлкен мәдениет пен ақылдың белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қақпа баққан ашулы арыстан» деген бейне тілдің тосыннан атылып шығатын, күшті де қауіпті мінезін көрсетеді. Қақпа — ауыз, ал арыстан — ашу мен өктем сөздің символы. Арыстан қалай босаңсыса, бәріне қауіп төндіреді, сол сияқты тіл де бақылаудан шықса, адамға қиындық әкеледі. Бұл теңеу сөздің салмағын терең сезіндіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әсіресе әлеуметтік желіде, жұмыста, отбасы ішінде өте орынды. Мысалы, ашумен жазылған бір комментарий немесе дөрекі хабарлама адамның беделін түсіріп, арадағы қарым-қатынасты бұзуы мүмкін. Сондықтан кез келген жауапты жазар алдында сабыр сақтап, сөзді ойланып айту керек.