Іздеген жау таба алмайды.
Ел берігінде досың болсын,
Аңдыған жау ала алмайды.
Izdegen jaý taba almaıdy.
El beriginde dosyń bolsyn,
Ańdyǵan jaý ala almaıdy.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Мақалдың мағынасы – адамның өмір сүретін ортасы мен әлеуметтік қатынастарының маңыздылығын білдіреді.
Біріншіден, "тау берігінде қонысың болсын" деген сөйлем тау, яғни табиғи қорғанысы бар, сенімсіздік пен қауіптіліктен сақтайтын орын таңдауға үндеу. Егер адам қауіпсіз, сенімді жерде өмір сүрсе, оның жаулары оны жеңе алмайды ("Іздеген жау таба алмайды").
Екіншіден, "Ел берігінде досың болсын" дегенінде, адами қарым-қатынастар мен достықтың құндылығы атап көрсетіледі. Досың бары, яғни сенімді адамдармен қоршалуың, жаулардан қорғауға мүмкіндік беретіндей маңызды. Адамдар бір-біріне қолдау көрсетіп, қиын шақтарда бірге болып, жаулардың шабуылынан қорғай алады ("Аңдыған жау ала алмайды").
Жалпы алғанда, мақалда қауіпсіздік, достық, және қоғамдастықтың күші туралы айтылған. Осылайша, адам өмірінде рухани және физикалық қорғаныс болуы керек екені көрсетілген.
#Достық туралы