Тат темірді, қайғы адамды кеміреді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тат темірді қалай біртіндеп жеп, әлсіретсе, қайғы да адамды іштен қажытып, күш-қуатын кемітеді. Мақалдың тура мағынасы — темірдің тот басып бұзылуы; астарлы мағынасы — ауыр қайғы, уайым, мұң адамның жан дүниесін де, денсаулығын да әлсіретеді. Сондықтан қайғыны жүрекке жинай бермей, сабыр сақтап, қолдау іздеп, қиындықты жеңуге тырысқан дұрыс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «тат» — көзге бірден білінбейтін, бірақ темірді баяу бұзатын зиян. Ол қайғының адамға әсерін бейнелейді: уайым да сырттай байқалмай, іште жиналып, бірте-бірте адамның жігерін азайтады. «Темір» — берік нәрсе, ал оның да таттан мүжілетіні қайғының күшін көрсетеді. Яғни адам қанша мықты болса да, қайғыға төтеп беру үшін рухани беріктік керек екенін аңғартады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал адамға психологиялық саулықты сақтаудың маңызын еске салады. Мысалы, жұмыстан қысқарып қалған адам уайымға түсіп, бәрін ішіне бүге берсе, ол одан сайын әлсірейді; ал жақындарымен сөйлесіп, жаңа жол іздесе, қайғының салмағы жеңілдейді.