Тәрбиелі адам тағаланған атпен тең.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тәрбиелі адам мен тағаланған аттың тең қойылуы — екеуінің де қадірлі, ұқыпты, сенімді екенін білдіреді. Мұнда тура мағынада тағаланған аттың тұяғы қорғалып, жүрісі жинақы болады. Астарлы мағынада тәрбиелі адам да мінезі көркем, жүріс-тұрысы орнықты, сөзі мен ісі үйлесімді деген ой айтылады. Тәрбие адамның абыройын арттырып, оны көптің алдында сыйлы етеді.
Образдар мен теңеулер
«Тағаланған ат» — күтімі жақсы, жолға төзімді, иесіне пайдасы мол аттың бейнесі. Бұл образ адам бойындағы тәртіп, әдеп, сабыр, жауапкершілік сияқты қасиеттерді меңзейді. Атқа тағылған тағалық тұяқты қажалудан сақтаса, тәрбие адамды өмірдің түрлі сынағынан қорғайды. Яғни ішкі мәдениет — адамның қорғаны.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал бала тәрбиесіне, мектептегі және отбасындағы мінез қалыптастыруға қатысты айтылады. Мысалы, ата-ана баласына үлкенді сыйлауды, уәдеде тұруды, дөрекі сөйлемеуді үйретсе, ол бала ертең қоғамда тәрбиелі, сенімді азамат болып өседі. Сонда ол айналасына да, өзіне де пайдасы тиетін адамға айналады.