Тәні саудың - жаны сау.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Тәні сау адамның жаны да сергек, ойы анық, ісі өнімді болады. Бұл мақал денсаулықтың адам өміріндегі ең үлкен байлық екенін білдіреді. Адамның денесі дұрыс болса, ол тіршіліктің қиындығына төтеп беріп, көңіл күйін де, рухани күшін де сақтай алады. Ал ауру, әлсіздік адамды қажытып, жан дүниесіне де салмақ түсіреді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «тән» — адамның денесі, ал «жан» — ішкі әлемі, көңілі мен рухы. Халық дене мен жанды бір-бірінен ажыратпай, екеуінің байланысын терең түсінген. «Сау» сөзі мұнда тек ауырмау емес, тұтас үйлесім, қуат, сергектік мағынасын береді. Яғни денсаулық бар жерде өмірдің де шырайы бар деген ой айтылады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал қазір де өзекті. Мысалы, адам уақытында ұйықтап, дұрыс тамақтанып, спортпен айналысса, жұмыста да, оқуда да жақсы нәтиже береді. Керісінше, денсаулығын күтпесе, шаршағыш болып, еш іске зауқы соқпайды. Сондықтан бұл сөз әр адамды өз денсаулығын қадірлеуге шақырады.