Сойылды соға білмеген езіне тигізер.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Сойылды соға білмеген езіне тигізер» деген мақалдың тура мағынасы — қолындағы қаруды не құралды дұрыс қолдана алмаған адам өзіне зиян келтіруі мүмкін. Астарлы мағынасы — кез келген істі шала, ойланбай немесе тәжірибесіз істеген кісі сыртқа пайда әкелудің орнына, өзіне кесірін тигізеді. Яғни, күш те, мүмкіндік те, білім де орнымен қолданылмаса, соңы зиянға соғады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «сойыл» — билік, күш, қару, тіпті адам қолындағы кез келген қуатты құралдың бейнесі. «Езіне тигізу» — сол күштің кері әсерін, өз басына қайтып соғуын білдіреді. Бұл жерде халық күштілік пен батылдықтың өзі жеткіліксіз екенін, оны ақылмен, еппен, жауапкершілікпен жұмсау керегін ескертеді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал асығыстықпен шешім қабылдаған адамға қатысты жиі айтылады. Мысалы, біреу интернетте тексермей жатып жалған ақпарат таратып, кейін өзі ұятқа қалады. Яғни, не айтсаң да, не істесең де, салдарын ойлап әрекет ету қажет.