«Шынайы сезім шытынамайды.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Шынайы сезім — адамның жүрегінен шыққан адал ықылас, берік сүйіспеншілік, таза ниет. Мұндай сезім сыртқы қиындыққа, уақыттың сынағына, ұсақ реніш пен сөзге тез бұзылмайды. Яғни, шын көңілмен туған байланыс берік болады, ал жасандылық пен үстірт құрылған қарым-қатынас тез сөніп қалады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «шытынау» сөзі әдетте әйнек, ыдыс, мұз сияқты нәзік нәрсенің жарылуын елестетеді. Ал мақал бұл сөзді сезімге қатысты қолданып, жүректегі шынайы ықыластың мықтылығын бейнелейді. Сезімнің сынбайтын, мүжілмейтін беріктігі осы образ арқылы анық беріледі.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Бұл мақал достықта, отбасында, махаббатта, тіпті әріптестік қатынаста да қолданылады. Егер адамдар бір-біріне шын сеніп, құрметпен қараса, олардың байланысы қиындықта да сақталады. Мысалы, ерлі-зайыпты жұп уақытша қиын кезеңнен өтіп кетсе де, бір-біріне адал болып қалса, олардың сезімі «шытынамаған» деп айтады.