Сарғая сақтасаң, қызара бөртесің.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір нәрсені ұзақ күтіп, сабырмен сақтасаң, ол әбден пісіп, жетіледі, түсі сарғайып, кейін қызарып-бөртіп кетеді. Астарлы мағынасы — кез келген істің өз уақыты бар, асықпай күткен адам ақыры нәтижеге жетеді. Сабыр мен төзім еңбекпен қосылса, ісің жеміс береді.
Образдар мен теңеулер
«Сарғая» сөзі — уақыттың өтуін, күтіп-баққан нәрсенің пісуін білдіреді. «Қызара бөрту» — нәрсенің толық жетіліп, көзге көрінерлік нәтиже беруі. Мұнда табиғаттағы жемістің пісу үдерісі адам өміріне теңеліп тұр: ерте үзсең, пайдасы аз; күте білсең, берекесі мол.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал оқу, жұмыс, кәсіп, тіпті жеке мақсаттарда да маңызды. Мысалы, бір адам бірден табыс күтпей, жаңа мамандықты үйренуге уақыт бөлсе, алғашқыда қиын көрінгенімен, кейін шеберлігі артып, жақсы жұмыс табады. Яғни шыдамдылық — үлкен жетістікке бастайтын жол.