Сараң - саңырау.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Сараң - саңырау» мақалының тура мағынасы болмайды, ол астарлы сөз. Мұнда сараң адамды саңырауға теңеп, оның жанындағының өтінішін, мұңын, кеңесін естімейтіндей етіп бейнелейді. Яғни сараң кісі өз пайдасынан басқаға мән бермейді, қолұшын созуға құлықсыз болады. Мұндай адамға сөз де, өтініш те әсер етпейді деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «саңырау» сөзі физикалық естімеуді емес, рухани тасырлықты білдіреді. Сараңдық адамды айналасындағы өмірден оқшаулап, өзімшілдікке жетелейді. Халық «естімеу» арқылы мейірімсіздік пен қатып қалған мінезді көрсеткен. Демек, бұл теңеу адамның кең пейілді, ашық жүректі болуы керегін меңзейді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды бүгін де адамгершілік пен жомарттық туралы айтқанда қолдануға болады. Мысалы, біреу қиналып тұрған туысына не досына көмектеспей, үнемі «өзіме жетеді» деп тайқып отырса, жұрт оны «сараң - саңырау» деп сипаттайды. Яғни адам тек байлық жинап қана қоймай, елдің сөзін, мұқтажын да ести білуі керек деген ой бар.