Өз мінін білген,
Өзгеге төрелік береді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның ең әуелі өз кемшілігін танып, өзін түзете білуі керек екенін айтады. Өз мінін көріп, соған сын көзбен қарай алған жан ғана басқаға дұрыс баға беріп, әділ төрелік айта алады. Астарлы мағынасы — өз бойындағы олқылықты мойындамай тұрып, өзгені сынау орынсыз. Өзін тану, өз-өзіне талап қою — әділдік пен парасаттың белгісі.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «мін» сөзі адамның кемшілігі, әлсіз тұсы дегенді білдіреді. «Төрелік беру» — дау шешу, әділ үкім айту, біреуге баға беру мағынасында қолданылған. Яғни, мұнда адам мен оның ішкі дүниесі бейнелі түрде көрсетіледі: алдымен өз айыбын байқаған адам ғана басқаның ісіне салмақты қарайды. Бұл — ақыл мен кішіпейілдікті ұштастырған ой.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әлеуметтік желіде, жұмыста не отбасында біреуді сынамас бұрын өзімізді тексеру керегін еске салады. Мысалы, бір адам әріптесінің ұсақ қателігін үнемі бетіне баса берсе, ал өзі уақытты кешіктіріп, міндетін толық орындамаса, бұл мақал соған дәл келеді. Әуелі өз мінін білген адам ғана шын әділ бола алады.
Ózgege tórelik beredi.