Өтірік шындықтың қасына түнейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Өтірік уақытша ғана өмір сүретін, шындықтың жанында ұзақ тұра алмайтын нәрсе деген ойды білдіреді. Адам қанша жасырып, бүркемелегенімен, ақиқат бір күні бәрібір ашылады. Сондықтан бұл мақал өтіріктің баянсыз екенін, ал шындықтың түбі мықты екенін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «түнейді» деген сөз өтірікті қас қарайғанда келіп, таң атқанда кететін уақытша құбылысқа ұқсатады. Ал «шындықтың қасына» деген тіркес өтіріктің шындықтан алыстай алмайтынын, оның көлеңкесіндей ғана жүретінін аңғартады. Яғни өтірік өзінше өмір сүргенмен, ақиқаттың жарығына шыдай алмайды.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ақпарат, уәде, есеп беру, қарым-қатынас сияқты салаларда өте орынды. Мысалы, бір адам жұмыс орнында істемеген ісін істедім деп өтірік айтса, кейін құжаттан, куәгерден не нәтижеден шындық бәрібір білінеді. Сол себепті бұл мақал адамды адал болуға, өтіріктің арты әшкере болатынын ұмытпауға шақырады.