Мың асуға бір тосу.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Мың асуға бір тосу» деген мақалдың тура мағынасы — көп асу, көп белдің арасынан бір жерден тосқауыл табылуы. Астарлы мағынасы — адам жолында қанша мүмкіндік, қанша әрекет болса да, бәрін бір ғана кедергі тоқтатуы мүмкін. Яғни, үлкен істің де, ұзақ жолдың да алдынан күтпеген бір қиындық шығып, жоспарды бұзуы ықтимал. Сондықтан бұл мақал сақ болуға, алдын ала ойлануға, әр істің қауіп-қатерін ескеруге үндейді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «мың асу» — өмірдегі көп жол, көп мүмкіндік, көп сынақтың бейнесі. Ал «бір тосу» — солардың бәрін тежейтін бір тосқауыл, бір қиындық. Мұнда тау жолының бейнесі арқылы өмірдің ауыр да бұралаң кезеңдері көрсетіледі. Халық тілді қысқа ұстап, үлкен мағынаны табиғаттан алынған образбен жеткізген.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті: кейде адам көп еңбектеніп, барлық жағдайды дайындап қояды, бірақ бір құжат, бір қате, не бір күтпеген оқиға істі тоқтатып тастайды. Мысалы, бір кәсіпкердің жобасы дайын болып тұрса да, рұқсат қағазы кешіксе, бүкіл жұмыс кідіруі мүмкін. Сондықтан іске кіріспес бұрын ұсақ көрінетін нәрселерді де тексеру керек.