Май - әулие,
Майсыз жарылқайтын қай әулие?
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — майдың асқа да, тіршілікке де өте пайдалы, қажет нәрсе екенін айту. Астарлы мағынасы — әр істің өз керек-жарағы болады, қажетті нәрсе болмаса, іс те өнбейді. Халық мұнда «май» арқылы береке, дәм, қуат, молшылықты меңзейді. Яғни, адамның күнделікті тіршілігінде де, шаруасында да ең қажетті дүниені елемей, нәтижелі болу қиын деген ой айтылады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «әулие» сөзі майдың қасиетін асырып, оны ерекше қастерлі, қадірлі зат ретінде көрсетеді. Бұл — халықтың ас пен ырысқа деген құрметін білдіретін бейнелі сөз. «Жарылқайтын қай әулие?» деген тіркес те ойландырады: егер майдың өзі болмаса, кім жарылқасын? Яғни, жақсылық пен береке өзінен-өзі келмейді, оған себеп болатын нақты нәрсе керек деген астар бар.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақалды бір істің сапалы жүруі үшін керек құрал, қаржы не мүмкіндік қажет екенін айтқанда қолдануға болады. Мысалы, үйде қонақ күтіп отырсаң, шай мен асқа май жетпесе, дәм де, сән де болмайды. Сол кезде «Май - әулие, майсыз жарылқайтын қай әулие?» деп, қажетті нәрсенің орнын ештеңе баса алмайтынын еске салуға болады.
Maısyz jarylqaıtyn qaı áýlıe?