Жер ыңғайы келмесе, еріне бер.
Jer yńǵaıy kelmese, erine ber.
Мақалдың мағынасы:
Ескерту: Бұл мақалдың мағынасы жасанды интеллекттің көмегімен жасалды. Нақты мағынасын өздеріңіз тексеріп, қажет болған жағдайда түзетулер енгізіңіздер.
Бұл мақал қазақ дәстүрінде қыз баланың тағдыры мен отбасылық байланыстарын көрсетуге арналған. Мақал екі бөліктен тұрады:
1. **"Қызыңды жеріне бер"** – бұл жерде "жер" сөзі қыздың тұрған жері, яғни оның ата-анасы, отбасылық ортасы, ауылын немесе жақындарын білдіреді. Яғни, қызыңды оның әлеуметтік жағынан, тіршілік етіп жатқан ордасынан, туған жерінен алыстатпай, сол жерде тұрмыс құруы керек деген ұғым бар.
2. **"Жер ыңғайы келмесе, еріне бер"** – егер қызыңның тұрмысқа шығатын жері, яғни ата-анасының ортасы және әлеуметтік жағдайы лайықты болмаса, онда оны жақсы ерге, яғни адал, құрметті, жауапкершілікті азаматқа береді дегенді білдіреді.
Кеңінен алғанда, мақалда қыз баланың тұрмысқа шығудағы алдымен өз туған жері мен отбасына деген құрмет, олардың жағдайын жақсарту, егер мүмкіндік болмаса, содан ары тұратын, құрметті, жақсы ерге беру туралы айтылған.
Мақалдың түпкі мәні – қыздың тәрбиесі мен отбасы үшінбаса назар аудару, әрі оның болашағын ойластырып, дұрыс таңдау жасаудың маңыздылығын көрсетеді.
#Әйел заты туралы #Жер туралы