Қол қолды табар,
Шариғат жолды табар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның жалғыз қалмай, өзіне лайық серік, тірек немесе бағыт табатынын білдіреді. Тура мағынасында қолдың екінші қолды табуы — өзара байланыс, толықсу ұғымын береді. Астарлы мағынасында адамға өмірде жол көрсететін тәртіп, заң, сенім керек; сол кезде ол дұрыс бағыттан жаңылмайды. Яғни, әр іс өз орнын табады, ал дұрыс жолға түскен жан адаспайды.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «қол» — адамның әрекеті, тірлігі, көмегі мен бірлігіне меңзейді. «Қол қолды табар» дегені — істің ілгері жүруі үшін үйлесім қажет екенін аңғартады. Ал «шариғат жол» — тек діни мағына емес, жалпы адалдық, тәртіп, әділдік пен туралықтың символы. Бұл образ арқылы халық адамға бағыт беретін темірқазық барын көрсетеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал адамға дұрыс ортаны, адал қағиданы және сенімді бағытты таңдаудың маңызын еске салады. Мысалы, жас маман жұмысқа орналасқанда тәжірибелі ұстазға немесе жетекшіге сүйенсе, өз ісін тез меңгеріп, қателігін азайтады. Дәл сол сияқты, өмірде де дұрыс жолды ұстанған адам өзіне лайық серігін, орнын және мақсатын табады.
Sharıǵat joldy tabar.