Кешірерсің, кешерсің,
Жетілерсің, жетерсің.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамның басына түскен ауыр сөзді, ренішті немесе өкпені бірден көтеріп кетпей, уақыт өте сабырмен өткеруге болатынын меңзейді. «Кешірерсің» — өзгенің қатесін кешіре білу, «кешерсің» — өкпе-реніштен арылып, ішкі ауырлықты жіберу. Ал «жетілерсің, жетерсің» дегені — сабыр сақтасаң, уақыт өте жағдай да түзелер, өзің де есейіп, көңілің орнына түседі деген астарлы ой. Мақал адамды ашуға берілмеуге, жүректі таза ұстауға тәрбиелейді.
Образдар мен теңеулер
Мұнда тура мағынадағы «кешу» мен «жету» сөздері бар, бірақ олардың бәрі өмірлік күйді білдіреді. «Кешіру» — рухани жеңілдеу, ал «жету» — мақсатқа, тыныштыққа, толысуға жету. Қосарланып келуі ойдың әсерін күшейтеді: алдымен кешірім, соңынан тоқтам мен кемелдік келеді. Яғни адам ренішті еңсерсе, өмір жолында да алға жылжиды.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал отбасында, жұмыста не достық қарым-қатынаста жиі қолданылады. Мысалы, әріптесіңіз қателесіп, сіздің жоспарыңызды бұзса, бірден ашуланбай, кешіріммен қарап, сабыр сақтауға болады. Уақыт өте мәселе де шешіліп, арадағы сыйластық та сақталады.
Jetilersiń, jetersiń.