Инабат - ер азығы,
Инабатты ер - ел қазығы.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Инабат — адамның ішкі мәдениеті, әдептілігі, ұят пен кішіпейілділігі. Мақалдың тура мағынасы бойынша, ер жігіттің ең керекті «азығы» — оның инабаты, яғни жақсы мінезі мен көркем әдебі. Астарлы мағынасы — ер азаматтың қадірі күшпен емес, мінезімен, тәрбиесімен, адамға сыйластықпен өлшенеді. Инабатты адам елге сүйкімді, сөзі өтімді, ісі берекелі болады.
Образдар мен теңеулер
«Ер азығы» деген тіркес инабаттың жігіт өміріндегі рухани қорек екенін білдіреді. Яғни адамды алға жетелейтін, абыройын сақтайтын қасиет осы. Ал «ел қазығы» — елді ұстап тұрған тірек, мықты таяныш деген бейне. Инабатты ер азамат ел ішінде сенімге ие болып, жұртқа сүйеу болады. Мұнда ердің қадірі қазыққа теңеліп, оның орнықты, берік, қажет тұлға екені көрсетіледі.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Қазір білімді, еңбекқор, бірақ әдепсіз адамнан гөрі, мәдениетті, сабырлы, сыйлы адам көбірек қадірленеді. Мысалы, жұмыста дауыс көтермей, әріптесін тыңдап, үлкенге құрмет, кішіге ізет көрсеткен жігіт ұжымда беделге ие болады. Сол сияқты инабатты азамат отбасы мен қоғамға тірек болып, сенім тудырады.
Inabatty er - el qazyǵy.