Еріншек түске дейін ұйықтайды,
Кешке дейін есінейді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал еріншектік пен жалқаулықтың адамды кері тартып, уақытын зая кетіретінін білдіреді. Тура мағынасында еріншек адам түске дейін ұйықтап, кешке дейін де сергімей, енжар күйде жүреді. Астарлы мағынасы — мұндай кісі іске кіріспейді, уақытты бос өткізеді, соның салдарынан жұмысы да, тіршілігі де алға баспайды. Халық осы арқылы «еңбек етпегеннің берекесі болмайды» деген ойды жеткізеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «түске дейін ұйықтау» — бойкүйездік пен салғырттықтың бейнесі. Ал «кешке дейін есінеу» — адамның сергек болмай, күні бойы бос жүруін, еш нәрсеге ынтасы жоқ екенін көрсететін образ. Есінеу мұнда тек ұйқышылдық емес, рухани енжарлықтың да белгісі ретінде алынады.
Қазіргі өмірде
Бұл мақалды оқуына, жұмысына немқұрайлы қарап, күн тәртібін дұрыс ұйымдастырмайтын адамдарға қатысты айтуға болады. Мысалы, студент сабаққа дайындалмай, таңды ұйқымен өткізіп, тапсырмасын соңына дейін орындамаса, оның білімінде де, нәтижесінде де олқылық болады. Сондықтан бұл мақал адамды ұқыптылыққа, еңбекке және уақытты қадірлеуге шақырады.
Keshke deıin esineıdi.