Еріншектің ертеңі көп,
Жеңілтектің селтеңі көп.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал жалқау, еріншек адамның ісі бітпей, бәрін «ертеңге» ысыра беретінін білдіреді. Ол бүгін атқаруға тиіс шаруаны кейінге қалдырып, уақытын босқа өткізеді. Ал жеңілтек адам да байсалсыз болып, бір істі бастап, бір істі тастап, нақты нәтиже шығара алмайды. Астарлы мағынасы — өмірде табысқа жету үшін тәртіп, жауапкершілік және тұрақты еңбек керек.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «ертеңі көп» тіркесі — созбалаңға салу, сылтау табу, істі кейінге ысыру дегенді меңзейді. «Селтеңі көп» сөзі жеңіл мінезді, желөкпе, берік ұстанымы жоқ адамды сипаттайды. Яғни бірінің кемшілігі — жалқаулық, екіншісінікі — тұрақсыздық. Екеуі де адамды мақсаттан алыстатады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал оқу, жұмыс, жеке жоспар құру кезінде өте орынды айтылады. Мысалы, студент емтиханға дайындалмай жүріп, «ертең оқимын» деп жүре берсе, соңында үлгермей қалады. Сол сияқты жұмыста да тапсырманы кейінге қалдыру нәтиже бермейді. Бұл мақал адамды уақытты қадірлеуге, бос сылтаудан арылып, ісін дер кезінде бітіруге үндейді.
Jeńiltektiń selteńi kóp.