Еріншек егіншіден,
Елгезек масақшы артық.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы: егін орылғаннан кейін масақ терген адам кейде еріншек егіншіден де көбірек пайда табады. Астарлы мағынасы: істі шын көңілмен, тиянақты әрі ширақ істеген адам жалқау, салғырт кісіден озып шығады. Мұнда еңбектің өзі ғана емес, еңбектегі ықылас, ұқыптылық, ептілік те маңызды екені айтылған.
Образдар мен теңеулер
«Егінші» — үлкен істің иесі, негізгі еңбек иесі. Ал «масақшы» — істің соңын қалдырмай, ұсақ-түйек пайдасын да жинай білетін пысық адам бейнесі. Еріншек егінші көп еңбектенсе де, салақтық салдарынан нәтижесін жоғалтады. Елгезек масақшы аз жұмыс істегендей көрінгенімен, қимылы ширақ, көзі ашық болғандықтан көбірек ұтады.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жұмыста да, оқуда да өзекті. Мысалы, бір оқушы сабақты үстірт оқып, тапсырманы кешіктірсе, ал екіншісі ұқыпты дайындалып, уақытын дұрыс бөлсе, нәтижесінде сол елгезек оқушы жоғары жетістікке жетеді. Яғни, табыс көбіне жалқаулықтан емес, сергектік пен тәртіптен туады.
Elgezek masaqshy artyq.