Екі молдаға бір таба нан не болсын?
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — екі молдаға бір ғана таба нанның аздық ететіні. Астарлы мағынасы — бір істі көп адам бөліссе, ырыс та, нәтиже де жетпей қалады. Әсіресе, бәрі бірдей талап етіп, бірақ үлес аз болса, келіспеушілік туады. Мақал адамды шамаға қарауға, орынсыз таласқа бармауға, барды бөлісе білуді үйретеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «молда» сөзі білімді, дін жолындағы кісіні ғана емес, өз пікірін жоғары қоятын, талапшыл адамды да меңзеуі мүмкін. «Бір таба нан» — ортақ несібе, аз дүние, шектеулі мүмкіндік. Сол аз несібе екіге жетпейтінін көрсету арқылы халық өмірдегі таршылық пен үлестің өлшемін дәл бейнелеген.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал ортақ ресурс жетпей тұрған жағдайларда қолданылады. Мысалы, бір жобаның бюджеті аз болып, оны көп бөлімге бөлсе, әрқайсысына толық жетпейді. Сонда «екі молдаға бір таба нан не болсын?» деп, бар мүмкіндікті дұрыс жоспарлау керегін ескертеді.