Екі ұштыны бір күшті қосар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — екі бөлек, әлсіздеу нәрсе біріксе, олар бір күшті нәрсенің қуатына жетеді деген ой. Астарлы мағынасы — ынтымақ, бірлік, өзара қолдау арқылы әлсіздің өзі мықтыға айналады. Жалғыз істелген іс әрдайым қиын, ал бірігіп атқарылған жұмыс нәтижелі болады. Халық бұл сөз арқылы «бірлік бар жерде тірлік бар» деген ұстанымды жеткізеді.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «екі ұшты» — екі бөлек тарап, екі адам, екі топ немесе екі шағын мүмкіндік дегенді білдіреді. Ал «бір күшті» — жалғыз, бірақ қуатты тірек, біріккен мықты нәтиже. Мұнда нақты заттан гөрі, ойдың өзі маңызды: бөлінген әлсіздік пен қосылған күштің айырмасы көрсетіледі. Яғни, шашыраңқылықтан гөрі ұйымшылдықтың пайдасы басым.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал оны команда болып жұмыс істегенде жиі еске салады. Мысалы, екі студент жеке-жеке дайындалса, кей тақырыпты игеруі қиын болуы мүмкін, ал екеуі күшін біріктіріп, бір-біріне түсіндірсе, нәтиже әлдеқайда жақсы болады. Сол сияқты отбасы, достар немесе әріптестер бір мақсатқа жұмылса, кез келген іс жеңіл әрі сапалы орындалады.