Екі басын ұстап, ортасын тістеп жүреді.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақалдың тура мағынасы — бір нәрсенің екі басын ұстап, ортасын тістеп жүрген кісі туралы елестету. Астарлы мағынасы — адам екі жаққа бірдей жағуға тырысып, қос тараптың да көңілін табамын деп, шын мәнінде ешқайсысына толық адал болмайды. Мұндай мінез екіұштылықты, тұрақсыздықты және пайдакүнемдікті білдіреді. Халық бұл сөзбен бір істі жүрексінбей, ашық әрі тура атқару керектігін ескертеді.
Образдар мен теңеулер
"Екі басы" — екі тарап, екі мүдде, екі бағыт деген ұғымды береді. "Ортасын тістеп жүреді" дегені — екі ортаны ұстап, екі жаққа да бірдей жақындап, өз пайдасын ғана ойлау. Бұл образ адам мінезіндегі жалтару мен екіжүзділікті нақты көрсетеді. Тістеу — берік ұстаным емес, уақытша пайда үшін жасалған қулықтың ишарасы.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жұмыс орнында, достықта не қоғамдағы қарым-қатынаста жиі ұшырасады. Мысалы, бір қызметкер бастықтың алдында бір сөз айтып, әріптестерінің арасында оған қарсы пікір білдірсе, ол осы мақалға сай келеді. Яғни, мұндай адам сенімге селкеу түсіреді, сондықтан қазақ жұрты мұндай мінезден сақтануға шақырады.