Жұмыртқадан жүн қырыққан.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Жұмыртқадан жүн қырыққан» деген мақал тым сараң, пайдакүнем адамды әшкерелейді. Тура мағынасында жұмыртқаның үстінен жүн қырықпақ мүмкін емес, сондықтан бұл — орынсыз әрекет. Астарлы мағынасы: кейбір адамдар өте ұсақ нәрсенің өзін пайдаға жаратып, барынша үнемдеп қана қоймай, өз пайдасы үшін шектен тыс қулыққа барады. Мұндай мінез адамды ашкөздікке, ұсақтыққа, тіпті арсыздыққа жеткізеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «жұмыртқа» — өте әлсіз, нәзік, одан ештеңе өнбейтін нәрсенің белгісі. Ал «жүн қырқу» — тірі қойдан алынатын кәдімгі шаруашылық ісі. Екеуін қатар айту арқылы мақал мүмкін емес істі көздеп, жоқтан пайда табуға тырысатын адамды сатирамен көрсетеді. Бұл образ халықтың ұсақтық пен ашкөздікке деген сынын білдіреді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал әр тиынды ғана ойлап, адамдық қарым-қатынасты елемейтін, қызметте немесе саудада артық пайда қуатын адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, біреу танысынан көмек сұрап келіп, оның жағдайын ойламай, барынша өзіне тиімдісін ғана көздесе, жұрт «жұмыртқадан жүн қырққан екен» деп баға береді.