Дұшпан жоқ деме,дұшпан аяқ астында.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамды әрдайым сақ болуға шақырады. Тура мағынасы — дұшпан көзге көрініп, алыста жүрмеуі мүмкін, ол қасыңда, күнделікті ортаңда да болуы ықтимал. Астарлы мағынасы — кез келген адамға соқыр сенім артуға болмайды, өйткені қызғаныш, күншілдік, іштарлық сияқты жаман пиғыл күтпеген жерден зиян келтіреді. Сондықтан айналаңдағы адамдардың ниетін байқап, өз ісіңе жауапкершілікпен қарау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «аяқ астында» тіркесі қауіптің тым жақын, байқалмайтын, аяқ басқан жеріңде тұрғандай жасырын екенін білдіреді. Дұшпанның дәл алдыңнан келмеуі, көбіне сырты тыныш болып көрініп, іші арам болуы мүмкін екенін аңғартады. Бұл образ адамға қауіптің алыстан емес, өз ортасынан да тууы мүмкін екенін ескертеді.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал жұмыста, оқу орнында, тіпті әлеуметтік желіде де орынды. Мысалы, әріптес болып жүрген адам сенің жетістігіңе қызғанып, құпияңды таратып жіберуі мүмкін. Сол себепті барлық ойыңды ашық айта бермей, сақтықпен әрекет еткен дұрыс.