«Бояушы, бояушы» дегенге сақалын бояйды.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адамға сыртқы жұрттың сөзіне соқыр еріп, орынсыз еліктей берудің зиянын айтады. Біреу «бояушы» деп қайталап, желік берсе, соған сенген адам тіпті сақалын да бояп жіберуі мүмкін. Астарлы мағынасы — мақтаншақтық, жөнсіз сәнқойлық, өзіне жат қылыққа еру, ел сөзіне еріп кету адамды күлкіге қалдырады. Яғни әр істі ақылмен таразылап, біреудің айтқанына ермей, өз орныңды, өз болмысыңды сақтау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «сақал» — ер адамның жасы, беделі, табиғи келбеті. Оны бояу — шектен шыққан жасандылықтың белгісі. Ал «бояушы, бояушы» деген қайталау — жұрттың даңғаза сөзі, орынсыз мақтау не келеке арқылы адамды теріс бағытқа итермелеуін білдіреді. Бұл образ адам мінезіндегі жеңілтектік пен еліктеушілікті әшкерелейді.
Қазіргі өмірде
Қазіргі кезде бұл мақал әлеуметтік желідегі сән мен трендке көзсіз еретін адамдарға дәл келеді. Мысалы, біреу танымал боламын деп өзіне жараспайтын киім, жасанды мінез немесе орынсыз әрекетке барады. Сол кезде «бояушы, бояушы» дегенге сақалын бояды» деп, өз пікіріңді сақтамай, жұртқа еріп кетудің қателігін ескертуге болады.