Базардағы ас бағына қарай піседі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Базардағы ас бағына қарай піседі деген мақалдың тура мағынасы — базардағы тағамның тез өніп, тез бұзылуы, яғни жағдайға қарай құбылуы. Астарлы мағынасы — адам өміріндегі кез келген іс пен ырыс та, нәтиже де сыртқы ортаға, мүмкіндікке, сәтке және тағдырға тәуелді болады деген ой. Біреу бағы ашылып, ісі оңай алға басады, енді біреу қанша тырысса да, қолайлы жағдай таппай қиналады. Бұл мақал адамды тағдырға тәуелділікпен қатар, мүмкіндік келген сәтті дұрыс пайдалануға шақырады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «базар» — көпшілік, қызу тіршілік, құбылмалы орта бейнесі. «Ас» — адамның несібесі, тіршіліктің жемісі. «Бағына қарай піседі» деген тіркес тағамның ғана емес, өмірдегі істің де пісіп-жетілуі әркімнің маңдайына жазылған жағдайға байланысты екенін аңғартады. Яғни біреудің ісі тез пісіп, біреудің еңбегі кеш нәтиже беруі мүмкін.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал жұмыс, сауда, оқу немесе бизнеске қатысты жиі айтылады. Мысалы, екі адам бірдей стартап бастайды: біреуіне қолдау, нарық, дұрыс уақыт түсіп, ісі жүреді; екіншісі қанша еңбектенсе де, сәті келмей тұралап қалуы мүмкін. Сонда халық «Базардағы ас бағына қарай піседі» деп жағдайдың, сәттің рөлін еске салады.