Баланың өскен бесігі -
Кең дүниенің есігі.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал баланың өсіп-өнген ортасы, тәрбие алған бесігі оның бүкіл өміріне жол ашатынын білдіреді. Тура мағынада бесік — баланың алғаш жатқан орны. Ал астарлы мағынада бесік — отбасы, үй ішіндегі тәрбие, ана мейірімі, ата-әже өнегесі. Яғни бала қандай ортада өссе, болашақта мінезі, талғамы, адамдық қасиеті де соған қарай қалыптасады.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «бесік» — тек ағаш төсектің атауы емес, балалық шақ пен тәрбие символы. «Кең дүниенің есігі» деген тіркес баланың дұрыс тәрбиесі арқылы үлкен өмірге нық қадам басатынын меңзейді. Бесік — бастау болса, есік — болашаққа ашылған жол. Халық осылайша тәрбиенің өмірдегі орнын көркем бейнелеген.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ата-ананың бала тәрбиесіне жауапкершілікпен қарауы керек екенін еске салады. Мысалы, үйде үлкендерді сыйлау, таза сөйлеу, кітап оқу дағдысын қалыптастырған бала мектепте де, қоғамда да мәдениетті болып өседі. Сондықтан баланың алғашқы ортасы — оның келешегін айқындайтын маңызды мектеп.
Keń dúnıeniń esigi.