Ажалда жаңылыс жоқ.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
«Ажалда жаңылыс жоқ» деген мақал адамның ажалы, яғни өлім уақыты Алланың жазуымен болады деген ойды білдіреді. Тура мағынасында — өлім келгенде одан қашып құтылу мүмкін емес. Астарлы мағынасында — адам өмірде қанша сақтанып, қанша жоспар құрса да, тағдырдың өз жолы бар; сондықтан бос үрейге берілмей, әр сәтті қадірлеп, сабыр сақтаған дұрыс.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ажал» — өмірдің шегі, адам қолынан тыс күш. «Жаңылыс жоқ» тіркесі оның кездейсоқ болмайтынын, мерзімі белгіленгенін меңзейді. Бұл сөз тіркесі адамды қорқыту үшін емес, керісінше, өмірдің өткінші екенін сездіріп, жауапкершілік пен тәубеге шақыру үшін айтылады. Яғни адам өз ісіне мұқият болып, ар-ұятын сақтауы керек деген ой бар.
Қазіргі өмірде
Қазіргі заманда бұл мақал ауыр сырқат, қауіп-қатер немесе күтпеген оқиға кезінде сабыр айтуға қолданылады. Мысалы, адам жол апаты туралы естіп, «бәрін сақтықпен істесе де, өмірдің өз уақыты бар» деп түйіндейді. Бірақ бұл мақал сақтықты жоққа шығармайды: керісінше, өмірдің қысқалығын еске салып, қауіпсіз жүріп, әр күнді мәнді өткізуге үндейді.