Ауласы бірдің ауасы бір.
«Ауласы бірдің ауасы бір.» — мағынасы қандай?
Негізгі мағынасы
Ауласы бірдің ауасы бір деген мақалдың тура мағынасы — бір аулада, бір қоныста тұрған адамдар бір ауаның ішінде өмір сүреді. Астарлы мағынасы — бір ортада жүрген, көрші-қолаң, ағайын-туыс, бір елдің адамдары бір-біріне жақын болып, тағдырлары да, тіршілігі де ортақ болады. Сондықтан татулық сақталса, тірлік те жеңіл, көңіл де тыныш болады.
Образдар мен теңеулер
Мақалдағы «аула» — тек үйдің қора-жайы емес, ортақ орта, көршілік, жақын қауымның белгісі. Ал «ауа» — адамға ортақ тыныс, өмір нәрі. Бір ауладағы адамдардың ауасы бір деуі олардың арасы алшақ емес, ырыс-берекесі де ортақ екенін білдіреді. Бұл жерде ауа — бірлік пен ортақ өмірдің символы.
Қазіргі өмірде қолданылуы
Қазіргі кезде бұл мақал көпқабатты үйде, көрші аулада, бір ұйым не бір ортада тату болудың маңызын еске салады. Мысалы, подъезде тұратын көршілер бір-біріне дауыс көтермей, кіреберісті таза ұстап, қажет кезде көмек берсе, сол ортада өмір сүру жеңіл әрі жайлы болады. Яғни бір жерде тұрған адам бір-бірінің қадірін білсе, береке артады.