Алаңғасарға әрі құла десе, бері құлар.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Алаңғасар адам — ойы шашыраңқы, байыппен әрекет етпейтін, айтқанды толық ұқпайтын кісі. Мұндай адамға қандай бағытты айтсаң да, соған ілесе бермейді, ақырында қателесіп, кері нәтижеге ұшырайды. Мақалдың тура мағынасы — бір нәрсені қалай бұрсаң да, қалай нұсқау берсең де, алаңғасардың ісі оңға баспайды. Астарлы мағынасы — ойсыздық пен салақтық адамды адастырады, сондықтан кез келген істі сабырмен, зейінмен, ақылмен жасау керек.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «әрі құла» және «бері құла» деген тіркестер адамның бағытты айыра алмай, қай жаққа бұрылса да жығылып қалуын бейнелейді. Бұл нақты құлау емес, өмірдегі жаңылысу, сенімсіз әрекет, дұрыс шешім қабылдай алмау сияқты күйді көрсететін образ. «Алаңғасар» сөзі адамның ішкі ұқыпсыздығын, тұрақсыз мінезін танытады.
Қазіргі өмірде
Қазір бұл мақал ойланбай шешім қабылдайтын, бір тапсырманы бастаса да соңына жеткізбейтін адамдарға қатысты айтылады. Мысалы, студент емтиханға дайындалмай, әр кеңеске құлақ асқанымен, бәрін шатастырып, нәтижесінде қате жауап берсе, оның алаңғасарлығы осы мақалмен сипатталады. Мұндай сөз адамды ұялту үшін емес, ұқыптылыққа, жинақылыққа шақыру үшін қолданылады.