Ағаштан ағаш сәнін алады,
Адамнан адам тәлім алады.
Мақалдың мағынасы мен түсіндірмесі
Негізгі мағынасы
Бұл мақал адам баласының бір-бірінен үйреніп, үлгі алып өсетінін білдіреді. Тура мағынада бір ағаштың көркі жанындағы ағашпен жарасып, табиғат көрінісі сәнденетіні айтылса, астарлы мағынада адам да жақсы ортада, өнегелі кісілердің қасында жүріп, мінезін түзеп, білімін толықтырады. Яғни, кіммен аралассаң, соның әсері бойыңа сіңеді.
Образдар мен теңеулер
Мұндағы «ағаштан ағаш сәнін алады» дегені — табиғаттағы үйлесім мен көркемдікті бейнелейді. Ал «адамнан адам тәлім алады» деген жолда адамды ағашпен салыстырып, оның да өсіп-өнуі, көркеюі тәрбие мен ортаға байланысты екенін көрсетеді. Ағаштың бір-біріне сән беруі сияқты, адамдар да бір-біріне өнеге, бағыт, тәрбие береді.
Қазіргі өмірде
Бұл мақал бүгін де өзекті. Мысалы, еңбекқор, сабырлы, білімді адамдармен бірге жүрген жас маман тез үйреніп, кәсібінде өседі. Ал керісінше, жалқау не дөрекі ортада жүрген адамның да дағдысы өзгеруі мүмкін. Сондықтан жақсы орта таңдау — адамның дұрыс қалыптасуына әсер ететін маңызды нәрсе.
Adamnan adam tálim alady.